Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

смутни времена

  • 1 смутен

    confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered; abashed, put out.troubled; uncertain
    * * *
    смутѐн,
    мин. страд. прич. confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered; confounded, abashed, put out.
    ——————
    прил., -на, -но, -ни troubled; confused, embarrassed, perplexed, muddleheaded, unrestful; \смутенни времена troubled/unquiet times.
    * * *
    confused ; bewildered ; constrained ; disconcerted; distraught; embarrassed ; muddle-headed ; perturbed {pxr`tq;rbd}; uneasy ; unrestful
    * * *
    1. confused, disconcerted, discomposed, flustered, embarrassed, perplexed, bewildered;abashed, put out.troubled;uncertain 2. смутни времена troubled times

    Български-английски речник > смутен

  • 2 troublous

    {'trʌbləs}
    a книж. тревожен, неспокоен, размирен
    those were TROUBLOUS times това беше смутно време
    * * *
    {'tr^blъs} а книж. тревожен, неспокоен, размирен; those wer
    * * *
    1. a книж. тревожен, неспокоен, размирен 2. those were troublous times това беше смутно време
    * * *
    troublous[´trʌbləs] adj ост. безпокоен, застрашен; тревожен; \troublous times смутни времена; FONT face=Times_Deutsch◊ adv troublously.

    English-Bulgarian dictionary > troublous

  • 3 unquiet

    безпокоен; неспокоен;
    * * *
    unquiet[ʌn´kwaiət] I. adj неспокоен, развълнуван, безпокоен; \unquiet times смутни времена; FONT face=Times_Deutsch◊ adv unquietly; II. n безпокойство.

    English-Bulgarian dictionary > unquiet

  • 4 Wirre

    Wírre f, -n 1. nur Pl. смутни времена, хаос, размирици, борби; 2. o.Pl. geh обърканост, бъркотия.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > Wirre

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»